Back to indexFederal law dossier
221.522.1Federal Council ordinanceKeepCompleted

Ordinanza del 9 dicembre 1949 su la comunione degli obbligazionisti

Federal Council ordinanceLanguage DEDocument 9 December 1949In force 1 January 1950
Published verdict
Keep

The law broadly serves citizens without excessive burden.

Summary

This 1949 ordinance sets procedural rules for bondholder communities: how creditor meetings must be called, how agendas must be disclosed, who may participate and how voting rights are proven, how attendees are recorded, who chairs the meeting, how resolutions are notarised, and how resolutions affecting creditor rights or loan terms are published and filed.

Verdict reason
The ordinance provides core governance machinery for collective bondholder decision-making and for binding changes to creditor rights. The text is procedural, targeted, and aimed at preventing opaque or defective resolutions; without it, an institutional framework for notice, verification, recordkeeping, certification, and publication would materially weaken.
Review details
Status
Completed
Model
gpt-5.4
Method
better-switzerland-v2
Attempts
2
Input tokens
4524
Output tokens
142
Total tokens
4666
Estimated cost
$0.0134
Record metadata
Document date
9 December 1949
Entry into force
1 January 1950
Applicability
1 January 1950
Type
Federal Council ordinance
Display ID
221.522.1
Canonical record
https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1949/1666_1770_1701
Family URI
https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1949/1666_1770_1701
Language
DE
Indexed sections (38)
Primary sources