Back to indexFederal law dossier
415.012Departmental ordinanceDeleteCompleted

Ordinanza del DDPS del 3 agosto 2012 sulla Scuola universitaria federale dello sport di Macolin (Ordinanza SUFSM, O-SUFSM)

Departmental ordinanceLanguage DEDocument 3 August 2012In force 1 October 2012
Published verdict
Delete

The law looks obsolete, unjustified, or duplicative.

Summary

This DDPS ordinance micromanages the Federal University of Sport in Magglingen: it sets internal hierarchy, staff qualifications and contract limits, student status rules, admission filters, aptitude tests, course structure, ECTS accounting, study duration, language rules, recognition of outside credits, and degree-award conditions for bachelor’s, master’s, and continuing education programs.

Verdict reason
This is detailed administrative command-and-control for a single federal school, not a hard-to-replace general legal institution. It centralizes academic management under BASPO, fixes hiring and teaching rules, restricts admissions and study organization, and substitutes bureaucratic prescription for autonomous governance and competition.
Review details
Status
Completed
Model
gpt-5.4
Method
better-switzerland-v2
Attempts
1
Input tokens
7394
Output tokens
147
Total tokens
7541
Estimated cost
$0.0207
Record metadata
Document date
3 August 2012
Entry into force
1 October 2012
Applicability
1 April 2018
Type
Departmental ordinance
Display ID
415.012
Canonical record
https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/566
Family URI
https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/566
Language
DE
Indexed sections (220)
Primary sources