Back to indexFederal law dossier
832.102.14Departmental ordinanceKeepCompleted

Ordonnance du DFI du 20 novembre 2012 sur les fichiers de données pour la transmission des données entre fournisseurs de prestations et assureurs

Departmental ordinanceLanguage DEDocument 20 November 2012In force 1 January 2013
Published verdict
Keep

The law broadly serves citizens without excessive burden.

Summary

This ordinance does one thing: it mandates a single nationwide structure for the datasets exchanged between healthcare providers and insurers under Article 59 para. 1 KVV. Its annex standardizes extensive medical and administrative fields for hospital stays, including diagnoses, procedures, treatment timing, ventilation duration, birth and admission data, discharge decisions, prior and subsequent place of stay, class of treatment, and other coded variables.

Verdict reason
A common data format is a narrow coordination rule that enables providers and insurers to exchange information reliably. The text shows a technical standard rather than an expansive behavioral regulation, and removing it would likely fragment transmission formats and raise transaction costs without any obvious gain in liberty.
Review details
Status
Completed
Model
gpt-5.4
Method
better-switzerland-v2
Attempts
1
Input tokens
5489
Output tokens
149
Total tokens
5638
Estimated cost
$0.0160
Record metadata
Document date
20 November 2012
Entry into force
1 January 2013
Applicability
1 June 2025
Type
Departmental ordinance
Display ID
832.102.14
Canonical record
https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/867
Family URI
https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/867
Language
DE
Indexed sections (13)
Primary sources