Back to indexFederal law dossier
416.211Departmental ordinanceDeleteCompleted

Ordinanza del DEFR dell' 11 febbraio 2013 sulle borse di studio a studenti e artisti stranieri in Svizzera

Departmental ordinanceLanguage DEDocument 11 February 2013In force 1 March 2013
Published verdict
Delete

The law looks obsolete, unjustified, or duplicative.

Summary

This ordinance delegates to the State Secretariat for Education, Research and Innovation the power to grant and extend scholarships for foreign students and artists within a cap set by the department, and to pay related allowances. It also requires the office to pay basic health and accident insurance premiums for scholarship holders from outside the EU/EFTA through a contract with an insurer, and allows a one-time lump-sum subsidy for their final return flight to the country of origin under specified conditions.

Verdict reason
This is a narrow administrative subsidy scheme for non-resident beneficiaries, adding public spending, discretionary administration, insurer contracting, and travel allowances on top of the scholarship regime itself. Nothing in the text shows an institutional necessity strong enough to justify Swiss taxpayers financing insurance premiums and return flights for foreign recipients.
Review details
Status
Completed
Model
gpt-5.4
Method
better-switzerland-v2
Attempts
1
Input tokens
2722
Output tokens
167
Total tokens
2889
Estimated cost
$0.0093
Record metadata
Document date
11 February 2013
Entry into force
1 March 2013
Applicability
1 September 2018
Type
Departmental ordinance
Display ID
416.211
Canonical record
https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/105
Family URI
https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/105
Language
DE
Indexed sections (16)
Primary sources